「続・日本人の英語」を読んだ。

続・日本人の英語を読んだ。

前回読んだ日本人の英語に引き続きですね。

特に文体が変わったとかもなく、なぜそう英語で表現するか、日本語からの英語訳、その逆などで一方の言語では表現できないこと、その逆などが説明されています。

個人的に、使役動詞に関するところの認識が一部想像してたことと異なるところがあり、学びになりました。

確か、あと実践編があった。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s